Training the future at DLNG

Read the Tetum Version here

Over the last month, Darwin LNG has hosted a group of trainees from Timor-Leste who are in the process of undertaking a Certificate III in Instrumentation and Control, as part of the Trade Trainees program through Clough AMEC Joint Venture Pty Ltd (CAPL).

A total of 18 trainees are involved in the overall program, with 10 undertaking their Mechanical Certificate and eight undertaking their Instrumentation and Control Certificate at Charles Darwin University. The cohort of trainees includes two women, one completing her mechanical training and the other, her instrumentation training.  

A key part of the program is the ongoing offshore experience for both groups of trainees. Their training roster enables them to have two weeks of offshore work experience on Bayu-Undan, in between their CDU training program.

Trainees are supported by a coordinator offshore who facilitates and assigns them to offshore revisions. Additionally, they complete customised technical workbooks that reflect key tasks completed on Bayu-Undan.

The instrumentation training program has additional work experience elements at DLNG in Darwin, where trainees have been exposed to work across the fire, gas, electrical and instrumentation programs under the guidance of experienced tradespeople.

The Trade Trainee program first came about as part of the CAPL local content plan in 2014, with the intention to train Timorese personnel to fill core roles of the trades crew.

The program has been designed so that with an Australian Certificate III qualification, participants will have the opportunity to work on Bayu-Undan or within the same industry internationally.

TRAINU BA FUTURE IHA DLNG

Iha fulan kotuk liu ba, Darwin LNG fasilita grupu ida husi Timor Leste ne’ebe agora dadaun foti hela trainamentu sertifikadu III iha area instrumentasaun no kontrolu hanesan parte ida husi programa treinu ida husi CAPL.

Timor oan 18 mak involve iha programa treinamentu ida ne’e, nain 10 maka foti kursu mekaniku nian no nain 8 seluk maka foti kursu instrumentasaun ne’ebe hala’o iha Unversidade Charles Darwin. Iha grupu trainamentu ida ne’e inklui mos feto nain 2, Feto ida foti kursu mekaniku nian no ida seluk foti kursu instrumentasaun nian.

Parte importante iha programma ida ne’e mak atu hetan mos esperensia servisu iha tasi (offshore) ba grupu rua ne’e hotu, iha kalendariu treinamentu sira nian bele halo mos sira atu hetan esperensia semana rua iha tasi iha Bayu Undan durante sira nia programa ho Universidade Charles Darwin. Trainamentu ida ne’e supporta husi koordenador sira iha tasi (offshore). Koordenador sira mak ema ida ne’ebe fasilita sira atu halo alokasaun ba revisaun esperensia iha tasi (offshore). Sira mos kompleta kadernu tekniku servisu (technical workbooks) nian ne’ebe refleita ba sira nia servisu importante ne’ebe kompleta ona iha Bayu Undan.  

Kursu instrumentasaun mos iha suplementasaun esperensia servisu hanesan elementu ida iha DLNG Darwin, iha ne’ebe sira mos servisu direitamente hasoru material sira hanesan ahi (fire), Gas, elektriku. Programa instrumentasaun ne’e supervisiona direitamente iha mentor sira ne’ebe esperensia ona.  

Programa treinu ida ne’e mai hanesan planu konteidu lokal husi CAPL iha 2014. Ho hanoin atu fó treinamentu ba Timor oan sira atu ense servisu prinsipal sira. Program ida ne’e mos deseño ona hanesan mos kualifikasaun sertifikadu III Australian nian. Partisipante mos sei iha oportunidade atu servisu iha Bayu Undan ou iha industria internasional sira ne’ebe hanesan.